1945年3月16日,以及此后的四十二年
1945年3月16日,一次英军空袭几乎摧毁了维尔茨堡宫。中央主体幸存下来,包括门厅、花园厅、楼梯厅、白厅和皇帝大厅,但屋顶被毁。美军古迹保护官约翰·戴维斯·斯基尔顿于当年六月到达,对保护艺术品起了关键作用。建筑重建从1945年持续到1987年。
资料怎么说,以及本页不会添加什么
1945年3月16日,一次英军空袭几乎摧毁了王宫。这是本站愿意做出的陈述,也仅限于此。本页没有伤亡数字,也不给这次空袭加任何形容词,因为本站所依据的资料写的是建筑,而不是那一夜;一页关于王宫的文字,不适合凭记忆去概括一座城市最糟糕的几个小时。很多页面会给您数字。请问问它们,这些数字是从哪里来的。
有记录可查、参观者也能看到的,是破坏的轮廓。建筑的中心屹立未倒:门厅、花园厅、楼梯厅、白厅、皇帝大厅,屋顶一旦没了,它们都向天空敞开。围绕这个核心的一切,都必须重建。
约翰·戴维斯·斯基尔顿
他是美国陆军古迹保护项目的军官,于1945年6月到达,对保护艺术品起了关键作用。这段时间差很重要:空袭发生在三月,屋顶已经没了,而在弗兰肯的春天,这意味着一座有彩绘的拱顶要在三个月里,直接承受天气接下来的一切。楼梯厅的天顶画今天仍然完好,不只是砌体结构的偶然。
如果您只带一个事实走遍这座建筑,请带上那五个空间的名单。它是“看一个房间”与“看一个房间的重建”之间的区别,而墙上没有任何标签会替您区分这一点。
四十二年的复原
重建从1945年持续到1987年。这比王宫本身的建造时间还长:王宫始建于1720年,竣工于1744年,用了二十四年。这也意味着,一个战后出生的人,在工程仍在进行时,可以长大成人,并步入中年。
由此带来一个后果,见室内看点:除非有资料这样说,本站不会把任何室内空间描述为原物,而资料这样说的房间,只有上面那五个。镜厅不在其中。导览团走过的大部分地方也不在其中。这并不是抱怨,您看到的是一种不同的、更罕见的东西,而导览团正是询问这些的地方,因为它已经包含在您的门票里。
联合国教科文组织在1981年把王宫列入名录,比重建完成早六年。世界遗产资格授予一座仍是工地的建筑,这样的顺序并不常见,也是关于这个地方最值得带回家的事实。
听站在房间里的人讲
这里很少有标注。要弄清哪面墙是哪面墙,靠的是导游,而门票里的官方导览,正是三十分钟这样的讲解:英语是11:00和15:00,德语每半小时一场。至于外面的城市,预订的步行游起的是同样的作用。一位标准步行游的点评者描述了它带来的东西:“Wir hatten eine wundervolle Tour. Petra war eine der besten Stadtführerinnen, die wir je hatten (und wir haben viele erlebt). Wir können diese Tour absolut empfehlen, eine perfekte Mischung aus Geschichte, Sagen und Städtebau.”,Ursula,德国,评价的是维尔茨堡:导览步行游。用她的话说,是历史、传说和城市规划,大致就是这个主题所需要的搭配。
标准步行游维尔茨堡:导览步行游
私人,按团队计价维尔茨堡:专业导游私人步行游
含入场冬季维尔茨堡:王宫、老城与热红酒
建筑现在的样子见室内看点,无需重建的那个房间见提埃坡罗的楼梯厅天顶画。
常见问题
战争期间维尔茨堡宫发生了什么?
1945年3月16日,一次英军空袭几乎摧毁了它。中央主体幸存下来,包括门厅、花园厅、楼梯厅、白厅和皇帝大厅,但屋顶被毁。重建从1945年持续到1987年。保存得最好的那个房间见天顶画页面。
是谁保住了提埃坡罗的天顶画?
美军古迹保护官约翰·戴维斯·斯基尔顿于1945年6月到达,对保护艺术品起了关键作用,那时楼梯厅上方的屋顶已被毁了三个月。与之一起幸存的还有什么,见室内看点。
维尔茨堡宫是原物还是重建的?
两者都有,而且分界有记录可查。五个空间在1945年3月16日幸存;其余一切都是一场从1945年持续到1987年的重建的成果,期间联合国教科文组织在1981年把王宫列入名录。本站不把其他任何室内空间称为原物。这如何影响参观,见值不值得去。